[예화] 원작보다 못한 작품...

[예화] 원작보다 못한 작품...


세익스피어는 그의 희곡을 읽히기 위해서가 아니라 상연되기
위해 썼다.

그러므로, 그를 아는 가장 좋은 방법은 그의 희곡 하나 혹은 그
이상을 무대에서나 화면에서 보는 것이다.

---
영화를 보면 원작 아무개...하는 작품들이 많다.
인터넷에 올라온 영화평 등을 보면 원작만 못하다느니,
왜곡이 심하다느니 수많은 비평이 쏟아진다.

하지만, 원작과 상영물이 다른 것은 당연하다. 인간이
각자 다르듯, 해석도 다르고, 관점도 다르다.

하지만, 이런 비평가들은 대개 아마츄어므로 우리들의 그들의
 비평에 크게 영향받지는 않는다.
다만, 여론 조작용이거나, 선전용알바들이 문제일 뿐....
-연우생각