2016. 8. 26.
유머] 사극 속의 대사 분석
[유머] 사극 속의 대사 분석
1. 왕이 “과인이 부덕한 소치로다”라고 하는건
“내 주위엔 어째 너희 같은 놈들만 있냐?”는 뜻입니다.
신하들이 "황공무지로소이다"라 대답하는건
"네가 뽑아 놓고 그걸 왜 우리에게 묻냐?"는 뜻입니다.
2. 왕이 "그럼 경만 믿겠소."라 하는건
"나한테 똥물 튀기지 않게 잘 처리해라.“ 라는 뜻입니다.
신하가 ”성은이 망극하옵니다."라 대답하는건
"네가 암만 꼼수 부려도 세상 사람들은 네가 시킨 짓인 줄
다 알거다!“란 뜻입니다.
3. 신하들이 "통촉하여 주시옵소서"라 하는 건
"네 말만 하지 말고 남의 말 좀 들어라.
도대체 소통이 안되네!"라는 뜻입니다.
왕이 "경의 충정은 잘 알았으니 나가보시오." 라는 건
"괘씸한 놈, 어디 두고 보자!"입니다.
4. 신하들이 “전하의 위엄이 날로 날로 높아지고 있사옵나이다.”
라 하는 건 “너 그렇게 밀어붙이다간 큰일 당한다.”는 뜻입니다.
왕이 “모두가 경들 덕분이오.”라고 대꾸하는 건
“나 혼자 먹었냐? 너희들도 공범이야!” 라는 뜻입니다.
5. 신하들이 "전하의 홍복이옵니다"라 하는 건
"너 혼자 먹지 말고 알아서 나눠줘 봐라!"라는 뜻입니다.
왕이 "과인에게 무슨 복이 있겠소. 모두 열성조께서 보살피신 덕이오."
라 대꾸하는 건 "헛꿈 꾸지 마라. 니들에겐 국물도 없다!"는 뜻입니다.
6. 왕이 “과인의 살 날이 얼마 안 남은 것 같소.”라는 건
“방심하지 마라! 네놈들이 어쩌나 지켜볼 거다.”라는 뜻입니다.
신하들의 “부디 옥체 보존 하시옵소서.”는
“이제 우리 일에 신경 끄고, 너 살 궁리나 해라.”라는 뜻입니다.
7. 신하의 “신의 마지막 충정을 받아주시옵소서.”는
“이제 나만이라도 좀 살자!”라는 뜻입니다.
왕이 아무 대답도 안 하는 건
“그런다고 너만 무사할 것 같냐?”라는 뜻입니다
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
가장 많이 본 글
-
[죽음] 탈출구는 없었다 목매 자살 의사 ------------------------------------------------------------------------------ 도움이 필요하십니까? 도움이 필요하거나 우울하...
-
[음악잡담] 묻지마.. 관광 - 아모르파티 [음악동영상 김연자 - 아모르 파티, Amor Fati] ''묻지마 관광''으로 맺어진 불륜, 치정 살인극으로 막 내려 부산CBS 강동수 기자 ...
-
[상식] 색깔 의미 색채심리 빨주노초파남보 상징 컬러 판단 뇌는 풀을 녹색으로 인식한다. 하지만 색깔과 관련해 기분이 오싹해지는 점은 그것이 아무데도 없다는 것이다. 풀이든 뇌든 그 사이의 공간이든 어디든, 물리적 ...
-
[꿈상징] 날아다니는 추락하는 떨어지는 꿈 01 하늘을 나는 꿈 "꿈을 꾸고 있었는데 갑자기 하늘을 날기 시작했어요. 그냥 팔이 펼쳐기만 했는데 날지 뭐예요. 무섭지...
-
[무의식] 우연의 일치 혹은 정신력의 힘 - 동시성 01 우연을 가장한 의미있는 일치 - 동시성(Synchronicity) "동시성이란 그것을 볼 눈이 있는 사람에게는 늘 현존하는 현실이다...
-
[유머] 그놈이나 이놈이나 절도죄와 강간죄로 잡혀온 두 죄수가 얘기를 나누고 있었다. 강간범: 당신은 무슨 죄로 들어왔소? 절도범: 나는 길가에 새끼줄이 있기에 주웠다가 여기까지 왔소. 강간범: 아니 새끼줄을 주운게 무슨...
-
[사건실화] Guillermo Vargas 굶어죽어가는 개를 전시한 예술가 병든 유기견을 데려다가 전시회장 한 구석에 묶어 놓고 죽을 때까지 물과 먹이를 주지 않고 닿을 수 없는 곳에 사료로 메시지를 적어 놓은 코스타...
-
[성공예화] 삶은 개구리 증후군(Boiled Frog Syndrome) 프랑스에는 삶은 개구리 요리가 있다고 한다. 손님이 삶은 개구리 요리를 시키면 식탁에는 냄비와 버너가 준비되고 처음에는 개구리가 좋아하는 온도...
-
[상식] 전체 지하철 각 노선표 1~9호선 분당선 중앙선 경춘선 수도권 전철 -위키백과 수도권 전철은 서울역앞역부터 청량리역까지 개통된 서울 지하철 1호선과 함께 경부선, 경원 선, 경인선과의 직결 운행을 개시한 것을 시초로 ...
-
[이상심리] 놀라는 쾌감 노출증 바바리맨 01 대낮 주택가서·버스안에서…정신나간 ‘경찰 바바리맨’ 박준철 기자 terryus@kyunghyang.com 현직 경찰 간부가 술에 취해 타고 가던 버스 안에서 음...
댓글 없음:
댓글 쓰기