[팝송] 방사능을 멈춰라 Kraftwerk - Radioactivity

[팝송] 방사능을 멈춰라 Kraftwerk - Radioactivity








[음악동영상]
------------------

□ 방사능

[흔히들 생각하는 방사능 마크. 1946년 미국 버클리 대학교의 방사선
연구실의 낙서에서 유래되었으며, 원자에서 나오는 방사선을 묘사한
다고 한다]



이 세상에서 가장 위험한 성질 중 하나.

그리고 우리는 항상 자연스럽게 방사성 물질을 섭취하고 있다. 전자레인지,자연재
해,TV같은 일상적인 요소에도 미량의 방사능이 나오기는 하지만, 매우 적은 양이
기 때문에 인체에 해는 없다.

어떠한 원소가 안정적인 상태로 변하기 위해 끊임없이 에너지를 내보내는 것으로,
원자핵이 붕괴하면서 고에너지 전자기파 혹은 입자를 방출하는 것을 방사선
(Radiation)이라 하고, 그러한 방사선을 내는 능력을 방사능(Radioactivity) 혹은 방
사성이라고 한다.

 그러므로 엄밀하게 따지면 방사능 유출이라는 말은 적합하지 않고 방사능 물질 유
출, 방사성 물질 유출 등이라는 말이 적합하다. 다만 일반에서는 방사능이라는 말을
방사능을 지닌 물질(방사능 물질)을 줄여 가리키는 말로 쓰는 경우가 있다.

방사성 물질이나 방사선을 사용하는 곳에서는 필연적으로 방사능 폐기물이 나오게
되는데, 이것을 처리하기가 쉽지 않다.

-출처: 나무위키







--------------------

□ 방사선(放射線, 영어: radioactive rays)
위키백과, 우리 모두의 백과사전.

방사선은 방사능을 가진 원자에서 발생하는 빛 또는 물질이다. 몸을 투과하면 분자와
 공명하여 세포를 파괴시키거나, DNA 혹은 RNA의 수소결합을 절단하여 유전자를 파
괴하거나 변형시킨다.

일반적인 노출은 인체에 해가 되지만 이를 집중하여 쬐면 종양 등을 파괴하고 유전자
를 변형시킬수 있는 수단이 된다. 약한 상호 작용에 의해 원자가 붕괴하면서 나온다.


[방사선의 종류]
방사선은 입자선, 또는 전자파 중에서 공기를 직,간접적으로 전리시킬수 있는 능력을
가진 것이며 에너지의 흐름이다, 방사능(Radioactivity)은 정성적으로 방사성 물질이
방사선을 내는 강도를 뜻하며, 정량적으로는 방사성 물질에 들어있는 불안정한 핵의
양을 말한다.


알파선

알파 입자는 높은 원자번호의 몇몇 방사성 핵종(radionuclides)에 의해 방출되는 빠른
속도의 헬륨핵이다(예, 플루토늄, 라듐, 우라늄): 낮은 투과율(0.1mm 미만)로 피부를
통과하지 못하나 체내에 유입(상처난 피부, 호흡, 경구섭취 등)되면 유해성이 매우 높
아진다.


베타선

베타 입자는 불안정한 원자의 핵으로부터 방출되는 고에너지 전자이다(예, 세슘-137,
요오드-131). 이들 입자는 피부를 투과할 수 있고(1-2cm) 상피와 상피하(subepithelium)
에 손상을 줄 수 있다. 알루미늄 판으로 막을 수 있다.


감마선

빛(광자)이다. 일반적으로 파장이 짧고 따라서 에너지가 높다. 투과력이 커서 밀도가
높은 납이나 콘크리트를 재료로 두꺼운 벽을 쌓아서 막아야 한다. X선과 마찬가지로,
X선으로 투과할 수 없는 영역(건물 등)을 탐구하는 데 쓰인다.

중성자선

원자의 중성자가 빛처럼 나아가는 방사선의 종류 중 하나이다. 핵반응시에 나오므로,
원자로를 가동할 때나 중성자폭탄이 폭발할 때도 나온다.

엑스선




[방사선이 인체에 미치는 영향]
방사선에 피폭되는 형태에는 오염(contamination)과 조사(irradiation)가 있다.

















방사능 오염(radioactive contamination)

먼지나 액체 등의 방사성이 있는 물질과 접촉 후 오염 된 것을 말한다. 외부 (external)
 및 내부 (internal) 오염으로 나눌 수 있다.

외부 오염(external contamination)은 방사선에 피부나 옷이 오염된 경우이다. 내부
오염(internal contamination)은 방사성 물질 섭취를 하거나, 흡입 또는 피부를 통해서
 체내로 들어온 것을 말한다. 체내에 들어온 방사성 물질은 다양한 조직 (갑상선이나
 골수 등)으로 이동하고, 방사성 물질이 제거 혹은 소멸될 때까지 계속해서 방사선을
방출한다. 내부 오염은 제거하는 것이 어렵다. 몇 방사선 핵종(radionuclide)은 내부
오염 이 가능한데, 역사적으로 피폭자에게 심각한 위험을 준 방사선 핵종은 비교적
적었다

방사능 오염의 제거

체내 흡수를 막기 위해 오염된 방사성 물질을 즉시 제거하여야 하는데 오염된 피부는
즉시 많은 양의 비누와 물로 문질러 씻어야 한다. 찔린 작은 상처는 모든 방사성 입자를
 제거하기 위해 강하게 씻어야 한다. 오염된 머리카락은 면도하지 말고 짧게 자른다. 면
도로 피부가 손상되어 방사성 오염물질이 피부에 침투될 수 있다.


조사(irradiation)

방사선에 노출될 때 방사성 물질이 아닌 것에 노출된 경우를 말한다. 방사선 노출은 방
사선 원천(source)이 없어도 일어날 수 있다(방사성 물질, X-선 장비). 방사선 원천이
 제거되면, 노출도 끝난다.
 전신에 방사선이 조사되었을 경우, 조사량이 과다하게 높으면 전신성 증상과 급성 방
사선 증후군이 나타날 수 있다. 몸의 일부에만 조사되면, 국소적인 증상이 나타날 수 있
다. 조사된 사람은 방사선을 방출하지 않는다.




방사선 피폭 후 증상

급성 방사선 증후군 (Acute Radiation Syndrome, ARS)[편집]
 .
온몸 혹은 많은 부분에 과량의 방사선에 피폭되면 30일 이내에 조직이나 장기가 심한 장
해를 입게 된다. 피폭선량에 따라 다음의 급성 증후군이 나타날 수 있다. 뇌혈관 증후군
 (Cerebrovascular syndrome), 위장관 증후군 (GI syndrome), 조혈기 증후군
(Hematopoietic syndrome) 이 이에 해당한다. 이들 증후군에는 3단계가 있다. 방사선 피
폭에 의한 증상의 발현과 그 진행률은 방사선 양에 달려있다. 시간 경과에 따른 증상 발
현은 방사선량과 일치하기 때문에 조사된 방사선 양을 예측하는데 도움이 된다.

전구단계(Prodromal phase) : 피폭 후 0일에서 2일에 해당한다. 무기력하고 위장관
 증후군(메스꺼움, 식욕감퇴, 구토, 설사)이 발생할 수 있다.

잠복성 무증상 단계 : 피폭 후 0일에서 31일에 해당한다. 잠복성 무증상 단계가 나타나는
 이유는 현재 몸 안에서 활동하는 세포들의 수명이 다할때까지는 몸의 기능이 정상적으
로 동작하기 때문이다. 그러나 과다한 방사선에 노출된 사람은 새로운 세포가 만들어지
는 조직이 파괴되어 수명이 다된 세포들을 대체할 수 없어 각종 증상이 나타나는데 그것
이 피폭후 약 한달 후이다.

뚜렷한 전신적 질환 단계 : 피폭된 주 조직에 따라 질환이 분류된다.

뇌혈관 증후군(Cerebrovascular syndrome)
30 Gy 이상의 많은 양의 방사선에 전신이 피폭 될때 나타나는 증상이다. 진행과정은 피폭
된지 수분에서 1시간 내로 전구증(prodrome)이 나타나고, 잠복기가 거의 없다. 피폭자는
몸이 떨리고, 발작, 운동장애, 수 시간에서 1, 2일 내로 대뇌부종에서 사망으로 이어진다.

위장관 증후군 (GI syndrome)
6-30 Gy 정도의 방사선 양이 전신에 피폭된 후 가장 많이 나타나는 증상이다. 전구 증상은
 1시간 내로 나타나고 2일 내로 사라진다. 4-5일 정도 잠복기 동안, 위점막 세포들이 죽는
다. 심한 메스꺼움(nausea), 구토(vomiting), 설사(diarrhea)로 심한 탈수와 전해질의 불균
형을 일으키고, 세포 사망(cell death)으로 이어진다. 또한 소화관의 괴사(necrosis)가 일어
날 수 있어서 균혈증과 패혈증이 일어나기 쉽다. 사망하는 경우가 많다. 10 Gy 보다 많은
 양에 노출된 환자는 뇌혈관 증상이 일어날 수 있다. 생존자는 또한 조혈기 증후군이 나타
난다.

조혈기 증후군 (Hematopoietic syndrome)
1-6 Gy 정도의 방사선 양이 전신에 노출 된 후 가장 많이 나타나는 증상이고 일반적인 범
혈구 감소증(pancytopenia)이 나타난다. 피폭 후 1-6시간 후에 약한 전구증이 시작되고
24-48시간까지 지속된다. 골수줄기세포(bone marrow stem cells)가 상당하게 줄어들지
만, 순환하는 성숙한 혈액세포는 크게 영향받지 않는다. 순환하는 림프구는 제외로, 노출
된 후 수시간에서 하루 내로 림프구감소증(lymphopenia)이 나타난다. 순환하고 있는 세포
가 노화(senescence)로 죽고나면 골수줄기세포가 줄어들어, 충분한 수가 대체될 수 없어
서 범혈구감소증이 일어난다. 그래서 1 Gy의 양에 노출된 피폭자들은 골수 생산이 감소하
는 4주반 정도의 잠복기 동안에는 자각증상이 없다. 백혈구 감소증(neutropenia)으로 감
염의 위험이 증가하는데 2-4주에 가장 많이 발생하며 항체 생산이 감소한다. 혈소판감소
(thrombocytopenia)로 점상출혈(petechiae)과 점막 출혈(mucosal bleeding)이 3-4주 내
로 발현하고 한달동안 지속될 수 있다. 빈혈증은 천천히 발달되는데 적혈구가 백혈구와 혈
소판보다 수명이 더 길기 때문이다. 생존자는 백혈병을 포함해서 방사선으로 인한 암 발생
이 증가한다.



원전 회의론

진도 9.0의 대지진에 후쿠시마 원전이 대부분 폭발하면서, 전 세계 각국이 원전 확대 정책
을 심각하게 재고하기 시작했다.
2011년 3월 14일, 스위스 연방 에너지청은 노후한 원자력 발전소를 새 원전으로 교체하려
던 계획을 보류한다고 밝혔다.
미국, 독일, 중국, 인도, 오스트리아 등도 후쿠시마 사건에 크게 영향을 받아, 원전회의론
이 급부상하고 있다. AFP 통신은 "일본 지진으로 전 세계 원전사업이 퇴조할 것으로 보인
다"고 지적했다. 특히, 독일 정부는 10년안에 자국의 모든 원전을 단계적으로 폐쇄할 것이
라고 밝혔다.








국제적 피해

지금까지 기록된 방사능 누출 사고는 미·유럽 지역에서 8건, 구소련에서 12건 등으로 모두
 20여 건에 이른다. 또 1945년, 1999년,2011년 등 고도의 원자력과 안전 의식을 자랑해 온
 일본에서 방사능 누출 사고가 일어남으로써 방사능의 위험은 언제 어디서든 생길 수 있음
을 보여주었다. 원자 폭탄 또는 원자력 발전소가 폭발함으로써 발생하는 방사능 또는 낙진
이 대기를 타고 인근 지역으로 퍼지게 된다. 이로 인해 방사능에 노출된 인근 주민들의 사
망을 비롯하여 갑상선암 등 각종 질환이 발생한다.


한반도에 대한 영향

1945년 8월 6일 일본 히로시마와 8월 9일 나가사키에 인류 최초로 핵무기로 인한 핵폭발이
 실전에 쓰였다. 이것이 당시에 한반도에 영향을 미쳐서 한국인에게 암 발생률이 높다는 의
견도 있다. 1986년 체르노빌(우크라이나, 당시 소비에트 연방)에서 발생한 원자력 발전소
폭발 사건이 한반도 상공에까지 미쳤다는 주장이 있다. 2011년 후쿠시마(일본) 원자력 발전
소 폭발 사건으로 인한 방사능 오염이 현재 확산 중이다.




국제적 손해 배상 문제

지금까지 기록된 방사능 누출 사고는 미·유럽 지역에서 8건, 구소련에서 12건 등으로 모두
 20여 건에 이른다. 이같은 세계 각 국의 방사능 누출 사건은, 계절풍 등의 영향으로 세계
각 지역에 영향을 끼쳤다. 체르노빌과 관련하여 국제 손해배상 소송의 움직임이 있다.
그 밖의 여러 나라에 대하여 그 손해배상을 청구할 수 있겠으나, 인과관계의 증명 문제가
있다. 일본은 후쿠시마 원전 폭발사고로 인한 손해배상의 책임을 면하기 위해 동해의 영
유권을 주장한다는 의견도 있다.

-출처: 위키백과









-------------------------------------


[Kraftwerk - Radioactivity]




셀라필드 원자로 2호기는 매년 7.5톤의 플루토늄을 생산하게 된다. 1.5킬로그램의 플루토늄
으로 핵폭탄을 만들 수 있다.

셀라필드 원자로 2호기는 4년 반마다 체르노빌 사고에 해당하는 방사능을 주위 환경에 방
출할 것이다. 방사성물질 중 하나인 크립톤85는 사망과 피부암을 일으킬 수 있다.


이런 나레이션으로 시작하는 전자음악 밴드 크라프트베르크(Kraftwerk)의 2005년 라이브 공
연에서 연출된 곡은 1975년 첫 녹음된 <방사능(radioactivity)>이다.

가사를 보면, 애초 1975년의 가사엔 "마담 퀴리에 의해 발견됐네(Discovered by Madame
 Curie)"가 "멜로디를 들어보세(Tune in to the melody)"로 나란히 이어졌다. 원래 가사엔 방
사능의 안전성에 대한 가치판단이 없었지만 1991년 버전에서는 라디오와 관련된 내용을 빼
고 반핵을 주제로 한 내용이 강조됐다.

이를테면 "방사능을 멈춰라(stop radioactivity)"거나 "오염된 사람들(contaminated
 population)"과 같은 가사와 체르노빌, 해리스버그, 셀라필드 그리고 히로시마를 비롯한
이름이 추가됐다.

해리스버그는 1979년 일어난 미국 스리마일섬 사고를 가리키는 것으로 원자력발전소가 위
치한 펜실베니아주의 도시 이름이다. 셀라필드는 영국 북서쪽의 컴브리아 해안에 위치한
 원자력 단지의 이름으로, 원자력발전소와 재처리시설이 있고 수많은 방사능 유출 사고를
일으킨 역사를 가지고 있다.

락밴드 U2, 퍼블릭 에너미(Public Enemy), 빅 오디오 다이너마이트 II(Big Audio Dynamite II)
그리고 크라프트베르크는 1992년 "셀라필드를 멈춰라" 콘서트를 환경단체인 그린피스와 공
동으로 개최했다. 이후 크라프트베르크는 셀라필드 원자로 2호기에서 대기로 방출된 방사
능이나, 핵무기 확산과 관련해 플루토늄 재처리의 위험성을 비판하는 콘서트를 열었다.

아래는 라이브 공연의 유튜브 영상과 모스 부호를 포함한 영어 가사.










.-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--

R A D I O A C T I V I T Y

Tschernobyl, Harrisburgh, Sellafield, Hiroshima
Tschernobyl, Harrisburgh, Sellafield, Hiroshima
Stop radioactivity
Is in the air for you and me
Stop radioactivity
Discovered by Madame Curie

Chain reaction and mutation, contaminated population
Stop radioactivity
Is in the air for you and me

Morse:
Radioactivity is in the air for you and me
Radioactivity discovered by madame Curie
Radioactivity is in
Stop radioactivity

... --- ... ... --- ... ... --- ... ... --- ...
... --- ... ... --- ... ... --- ... ... --- ...
R A D I O A C T I V I T Y
R A D I O A C T I V I T Y
Tschernobyl, Harrisburgh, Sellafield, Hiroshima
Tschernobyl, Harrisburgh, Sellafield, Hiroshima
Stop radioactivity
Is in the air for you and me
Stop radioactivity
Discovered by Madame Curie
Chain reaction and mutation, contaminated population
Stop radioactivity
Is in the air for you and me
... --- ... --- ... --- ... --- ... --- ... --- ... --- ... --- ... ---


-출처:
http://energyjustice.tistory.com/354




---------------------

Radio-Activity



1975년에 발매한 크라프트베르크의 정규 음반. 밴드는 이 앨범으로 성공가도
를 달리게 된다. 과학을 끌어들인 분위기와 산업공돌적인 리듬이라는 큰 주제
가 제대로 확립된 기념비적인 앨범이다.

한국에서도 큰 반향을 일으켰고 '빽판'(부틀렉)도 나왔다. 우리나라에선 8번
트랙 안테나가 당시 인기를 끌었다.

5집 수록곡 제목은 다음과 같다.

1. 가이거 계수기 Geigerzähler (Geiger Counter)

1981년까지의 공연에서는 라디오 악티비티의 인트로로 잘 나오다가(랄프 휘터
가 알아들을수 없는 소리로 뭐라고 중얼거리는 소리가 있음) 1990년 공연부턴
바로 라디오 악티비티의 모르스 부호파트가 나오고, 1997년 셀라필드-2 내레이
션이 나오면서 설 곳이 없어진 비운의 곡이었다. 2011년 공연에서 밴드가 공연
곡을 다 뜯어고친 상황에서도 셀라필드 2 나레이션은 건재하였고, 다시 가이거
계수기 소리가 공연장을 울리는건 2012년 no nukes '12 공연부터다.

2. 방사능 Radioaktivität (Radioactivity)

이 노래만큼 크라프트베르크 곡중에서 논조가 바뀐 곡은 없을 것이다. 초기엔
방사능과 전파 활동이 같은 단어임을 이용한 말장난 수준의 곡이었으나, 1981년
후부터 Stop Radioaktivität 라고 하면서 돌연변이와 연쇄반응을 없애자는 반핵
노래로 자리잡았다.

싱글로 제대로 녹음된건 1991년, 그 유명한 셀라필드-2 내레이션이 나오는 건
 1997년이다. 후쿠시마 원자력 발전소 사고가 발생한 이후인 no nuke 2012 공연
에선 아예 일본어 버전으로 개사[1]되기도 했고, 2013년엔 대만공연에서 중국어
(台灣核能停止吧 대만 방사능을 멈추자),한국어(이제 그만 방사능) 등 다양한 버
전도 나왔다. 후쿠시마 부분은 2012년 일본 치바 공연 이후 고정 가사가 되었다.
도입부와 중반부에 RADIO-ACTIVITY가, 중반부엔 IS IN THE AIR FOR YOU AND
 ME등이 모르스 부호로 흘러나온다.

3. 방사능 지역 Radioland
전파 송출 지역이란 제목처럼 라디오를 듣는 내용의 곡이다.

4. 전파 Ätherwellen (Airwave)

이상하게도 1997년 공연부터 2003년 공연까지 에어웨이브/탱고라는 이름으로 나
온 에어웨이브는 초반에만 좀 나온다.기묘한 음의 라이브 곡이었으나, 2012년 뉴
욕 MoMA 공연부터 다시 앨범 버전으로 공연한다. 단독으로 나온 건 2013년 에인
트호벤 공연이 처음이고 2014년부터 약간 에어웨이브/탱고 비슷하게 리믹스. 그리
고 2014년 파리 공연부터 비트가 강렬하게 리믹싱되어서 꽤 신나는 곡이 되었다.

5. 중간 휴식 Sendepause (Intermission)

6. 뉴스 Nachrichten (News)

정보의 홍수와 혼선을 동시에 상징하는 노래. 뉴스 내용은 서독 정부가 10년 안에
 핵 발전소를 몇 개 더 짓겠다는 내용이 있다. 2013년 에인트호벤 공연부터 단독
공연되며, 라디오 액티비티는 인터미션과 뉴스 다음에 나오면서 뉴스 뒤의 전파
소리와 가이거 계수기랑 혼선되서 들린다. 영상이 글자만 표시되는데도, 꽤 멋지다.

7. 에너지의 소리 Die Stimme der Energie (The Voice of Energy)

여기는 에너지의 음성이다 / 나는 거대한 발전기로다 / 너에게 빛과 전력을 하사하
고 / 에테르를 통해 음악과 영상을 / 그리고 말을 듣게 해주나니 / 나는 너의 종복
이자 지배자로다 / 따라서 나를 잘 수호해야할지니 / 나는 에너지의 정령이로다
라는 중2병스러운 번역 가사가 인상적인 곡. 1981년 공연에서 단독 공연된 전례가
 있다.

8. 안테나 Antenne (Antenna)

나는 안테나, 진동을 잡지. 너는 트랜스미터, 정보를 주지. 로 시작되는 기묘한 전파
곡 전파 소리가 인상적인곡.

9. 전파성 Radio Sterne (Radio stars)

10. 우라늄 Uran (Uranium)
훗날 뉴 오더의 블루 먼데이에 샘플링된다.

11. 트랜지스터 Transistor

12. 옴, 즐거운 옴 Ohm Sweet Ohm
옴 스위트 옴은 2013년 에인트호벤 공연부터 단독 공연된다. 다만 1981년도 공연에
서 공연한 전례가 있긴 하다. 케미컬 브라더스가 샘플링한 적이 있다 (Leave Home)

-출처: 나무위키
https://namu.wiki/w/Radio-Activity