2016. 8. 26.
유머] 사극 속의 대사 분석
[유머] 사극 속의 대사 분석
1. 왕이 “과인이 부덕한 소치로다”라고 하는건
“내 주위엔 어째 너희 같은 놈들만 있냐?”는 뜻입니다.
신하들이 "황공무지로소이다"라 대답하는건
"네가 뽑아 놓고 그걸 왜 우리에게 묻냐?"는 뜻입니다.
2. 왕이 "그럼 경만 믿겠소."라 하는건
"나한테 똥물 튀기지 않게 잘 처리해라.“ 라는 뜻입니다.
신하가 ”성은이 망극하옵니다."라 대답하는건
"네가 암만 꼼수 부려도 세상 사람들은 네가 시킨 짓인 줄
다 알거다!“란 뜻입니다.
3. 신하들이 "통촉하여 주시옵소서"라 하는 건
"네 말만 하지 말고 남의 말 좀 들어라.
도대체 소통이 안되네!"라는 뜻입니다.
왕이 "경의 충정은 잘 알았으니 나가보시오." 라는 건
"괘씸한 놈, 어디 두고 보자!"입니다.
4. 신하들이 “전하의 위엄이 날로 날로 높아지고 있사옵나이다.”
라 하는 건 “너 그렇게 밀어붙이다간 큰일 당한다.”는 뜻입니다.
왕이 “모두가 경들 덕분이오.”라고 대꾸하는 건
“나 혼자 먹었냐? 너희들도 공범이야!” 라는 뜻입니다.
5. 신하들이 "전하의 홍복이옵니다"라 하는 건
"너 혼자 먹지 말고 알아서 나눠줘 봐라!"라는 뜻입니다.
왕이 "과인에게 무슨 복이 있겠소. 모두 열성조께서 보살피신 덕이오."
라 대꾸하는 건 "헛꿈 꾸지 마라. 니들에겐 국물도 없다!"는 뜻입니다.
6. 왕이 “과인의 살 날이 얼마 안 남은 것 같소.”라는 건
“방심하지 마라! 네놈들이 어쩌나 지켜볼 거다.”라는 뜻입니다.
신하들의 “부디 옥체 보존 하시옵소서.”는
“이제 우리 일에 신경 끄고, 너 살 궁리나 해라.”라는 뜻입니다.
7. 신하의 “신의 마지막 충정을 받아주시옵소서.”는
“이제 나만이라도 좀 살자!”라는 뜻입니다.
왕이 아무 대답도 안 하는 건
“그런다고 너만 무사할 것 같냐?”라는 뜻입니다
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
가장 많이 본 글
-
[죽음] 탈출구는 없었다 목매 자살 의사 ------------------------------------------------------------------------------ 도움이 필요하십니까? 도움이 필요하거나 우울하...
-
[상식] 색깔 의미 색채심리 빨주노초파남보 상징 컬러 판단 뇌는 풀을 녹색으로 인식한다. 하지만 색깔과 관련해 기분이 오싹해지는 점은 그것이 아무데도 없다는 것이다. 풀이든 뇌든 그 사이의 공간이든 어디든, 물리적 ...
-
[컬트영화] 컬트영화 베스트 걸작선 100선 오늘은 컬트영화에 대해 소개해본다. 예전 인터넷이 발달하기 전에는 문화관이나 영화제, 소극장을 찾아다니며 즐기던 영화들이 이제 클릭몇번이면 찾게되는 편한 세상이 되었다. 자세한 내용...
-
[가요] 장기하 아무것도 없잖어 싸구려커피 헬조선이야기 [음악동영상] [음악동영상] 장기하와 얼굴들 (+) 싸구려 커피 - 장기하와 얼굴들 싸구려 커피를 마신다 미지근해 적잖이 속이 쓰려온다 눅눅한 비닐장판에...
-
[명작SF 영화] 토탈리콜 - 과거 현재 미래의 나 기억과 존재 Total Recall 오늘은 명작 SF 토탈리콜에 대해 소개한다. 이영화는 재미와 감동, 그리고 많은 생각거리를 남기는 폴베호번 감독의 대표작으로 흥행에도 크게 성공...
-
[유머] 사오정 씨리즈 모음 ◆삼장법사...손오공...저팔계...사오정이먼 길을 가고 있었다. 그런데 갑자기 한 무리의 악당이 나타나 냅다 소리를 쳤죠. "야!! 손오공이 누구야!! 빨랑 나와!!" 그 때, 사오정이 앞...
-
[초능력] 텔레파시(telepathy) 통하기는 가능한가? 1. 아내의 가슴 두근거림이 남편을 살렸다. 텔레파시의 세계에서는 종종 생명의 위기와 관계되는 중요한 정보가 송수신된다. 그래서 그런지 정보수신자 쪽에는 ‘가슴 두근거림’...
-
[팝송] 각종 건배사 모음 - Sing Sing Sing [음악동영상 Louis Prima - Sing,Sing,Sing] -남행열차 : 남다른 행동과 열정으로 차세대 리더가 되자! -어머나 : 어디든 머문 곳에는 ...
-
[심리과학] 가짜기억 만들기 기억조작하기 미국 심리학자 엘리자베스 로프터스와 동료들은 가짜 기억이 얼마나 쉽게 머릿속을 자리 잡을 수 있는지 많은 실험을 통해 밝혔다. 예를들어 성인 피실험자의 어릴 적 모습을 다른 배경과 합성...
-
[음악잡담] 살아있는 시체 좀비 Michael Jackson-Thriller [음악동영상 Michael Jackson | Thriller] 01 미국의 실제 좀비사건 영화에서나 등장하던 좀비사건이 미국에서 발...
댓글 없음:
댓글 쓰기