[신년 축하곡] Steve Miller Band Abracadabra '모두 이뤄지리라' 아브라카다브라
[음악동영상 Steve Miller Band Abracadabra]
2018년은 개띠해, 황금개띠라네요. 복많이 받으시고, 새해 인사드립니다. 바라는대로
소원 모두 이뤄지는 한 해 되시길 비는 의미에서 주문'곡 하나 올립니다. -연우.
---------------------------------------------------
2018년은 ‘무술년(戊戌年)이다. 개의 해다. 특히 60년 만에 맞는 ‘황금 개띠’다.
육십갑자 중 35번째 해로 십이지 상 ‘술(戌)’은 토(土)에 해당한다. 음양오행에
따르면 토는 노란색을 뜻한다. 노란색 개 즉 황구다. 누렁이는 풍년과 다산을 상징
한다. 그래서 무술년을 황금 개띠라고 한다.
-------------------------------------------
아브라카다브라 -위키백과, 우리 모두의 백과사전.
아브라카다브라(영어: Abracadabra)는 마술사와 마법사들이 사용하는 주문으로 한국어의
수리수리마수리와 같은 말이다.
역사
이 말은 아람어 abra (????) "이루어지라" 와 cadabra (?????) "내가 말한대로" 에서 나온
것으로 '내가 말한 되로 될지어다'라는 뜻을 담고 있다. 아람어의 히브리 문자는 오른쪽
에서 왼쪽으로 쓴다. 그러므로 히브리어 문자를 오른쪽부터 영어로 그대로 쓰면 arbdc
arba 이다. 이것을 모음을 넣어서 읽으면 arbadac arba 가 되고, 이것을 다시 왼쪽부터
읽으면 abra cadabra가 된다. 중세에는 열병을 다스리기 위한 주문으로 이것을 사용하였다.
그 뒤에 마술사들이 이것을 마술의 저주 주문으로 사용했는데, 이로 인해서 아브라카다브
라가 마법사들의 주문이라고도 알려진다.
히브리 문자에서는 모음 글자를 표기하지 않기 때문에 아브라카다브라는 9개의 글자로 표
현되는데 이를 위와 같이 깔대기 모양으로 표시할 수 있다. 이 배열은 하늘의 에너지를 되
도록 넓게 받아들여 사람들에게 내려 보낼 수 있도록 고안된 것이다. 이는 깔대기를 닮은
부적이다. 주문을 구성하는 글자들이 깔대기 안에서 소용돌이치며 쏟아져 내려가는 모습은
우월한 시공간의 힘을 포착하여 그 끝에 집중시키는 것을 나타낸다.
또한 '아브라카다브라abracadabra' 라는 주문은 원래 히브리어 '아브렉 아드 하브라abreq
ad habra' 에서 유래한 말로, '너의 불꽃을 세상 끝까지 퍼트려라' 라는 뜻을 또한 가지고
있음.
--------------------------
주문 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전.
주문(呪文)은 입으로 특정한 어구를 외움으로써 신비적, 주술적인 효과가 있다고 생각되는
글귀를 말한다. 샤머니즘이나 고대 원시 종교, 불교, 도교 등 다양한 종교적 형태로 나타난다.
특히 원시 종교에서 자주 보이는 형태로, 주문은 어구에 특정한 의미를 부여하기 보다는 언어
자체를 언령(言靈)화 하여 암시적 효과를 기대한다. 그 문장 속에는 각각 고유의 신성한 에
너지가 새겨져 있어 사람의 영력에 좋은 영향을 준다고 말한다.
형태
주문의 형태는 구술적으로 나타난다. 직접 입으로 말하는 형태가 많으며 정확한 암송이 초자
연적인 힘을 발휘하는 것으로 나타난다. 주문에 담긴 말은 고어가 많으며 주문을 외우는 사람
도 그 뜻을 정확히 모르는 경우가 많다. 주문을 외우는 사람은 제사장이나 무녀와 같은 신력이
있는 것으로 생각되는 사람이 주로 시행하였다.
일정한 정식(定式)으로 틀이 갖추어져 있으며, 특정한 마음가짐으로 특정한 자격과 장소에서
행하여질 때 효력을 발생한다고 여겨진다.
전쟁의 승리, 전염병의 퇴치 등 집단적인 목적을 지니는 것일 수도 있고, 재산·권력·풍요를
얻으려는 개인적인 목적으로 행하여질 수도 있다. 초기 동학에서는 초학주(初學呪)·강령주
(降靈呪)·본주(本呪)의 차례로 행하여졌다.
내용
불교에서는 6자로된 불교의 주문으로 6자대명주(六字大明?), 옴(唵, ?ng) · 마(?, m?) ·
니(?, n?) · 바(叭, b?i) · 메(?, m?i) · 흠(?, h?ng)이 주문으로 사용되고 있다.
육자대명주는 옴마니바메흠 의 6자로 되어있는 불교주문으로 지옥,아귀축생생,인간 아수라 천
상의 육도를 벗어나게하는 힘이있어 윤회로 부터 해탈하게 한다.
이것을 암송하면 머무는곳에 한량없는 불보살과 신중들이 모여서 보호하고 삼매를 이루게 될뿐
아니라 7대의 조상이 해탈을 얻으며 본인은 육라바라밀의 공덕을 얻게된다고 한다.
주문에서 주술이 현저하게 부각되는 증산교에서는 주문이 매우 특징적으로 나타난다. 증산(甑山)
은 천지공사(天地公事)를 행할 때 시천주(侍天呪)·태을주(太乙呪)·오주(五呪) 등의 주문을 외
우고 그 주문을 써서 불태운다.
또한 시천주를 가지고 사명기(司命旗)를 만들기도 하였다. 특히 태을주를 외우면 병마가 침범하
지 못한다고 하여 기본주문으로 널리 사용되었다.
태을주는 ‘훔치훔치 태을천상원군 훔리치야도래 훔리함리사파아(???? 太乙天上元君 ???
?都來 ??噫?裟婆?)’이며, 시천주는 ‘시천주조화정 영세불망만사지 지기금지원위대강(侍
天主造化定 永世不忘萬事知 至氣今至願爲大降)’이다.
여기에서 ‘훔치’란 원래 불경의 다라니에 나오는 말의 한자역(漢子譯)으로 축마(逐魔)의 힘을
지니는 것이라고도 하며, 송아지가 모태 밖에 나오면서 우는 소리를 본뜬 것으로 신생(新生)의
뜻이 있다고도 한다. 또한 송아지는 음성(陰性)이므로 후천을 뜻하기도 한다고 풀이한다.
-발췌출처: 위키백과 '주문'
-----
Steve Miller Band - Abracadabra
I heat up I can't cool down
You got me spinning round and
round Round and round and round it goes
Where it stops nobody knows
나는 달아올라 식힐 수가 없어
당신 때문에 난 돌아 버릴 것 같아
돌고 돌고 돌다가
어디서 멈출지 누가 알 수가 없어
Every time you call my name
I heat up like a burning flame
Burning flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher
당신이 내 이름을 부를 때마다
난 타오르는 불꽃처럼 달아 오르지
욕망에 가득찬 불꽃처럼 말이야
당신의 키스로 그 불꽃을 드높여줘
Abra-abracadabra
I wanna reach out and grab ya
Abra-abracadabra, abracadabra
아브라카다브라
당신에게 다가가 꼭 붙잡고 싶어
아브라카다브라
You make me hot, you make me sigh
You make me laugh, you make me cry
Keep me burning for your love
with the touch of a velvet glove
당신은 날 흥분 시키고, 실망도 시키고
웃게 했다가도 울게 만들지
벨벳 장갑 낀 손길로
당신의 사랑에 계속 불타오르게 해줘
Abra-abracadabra
I wanna reach out and grab ya
Abra-abracadabra, abracadabra
아브라카다브라
당신에게 다가가 꼭 붙잡고 싶어
아브라카다브라
I feel the magic in your caress
I feel magic when I touch your dress
Silk and satin leather and lace
Black panties with an angel's face
당신의 손길에 마력이 느껴져
당신 드레스를 만지면 빨려 들 것 같아
실크, 부드러운 가죽과 레이스
천사의 얼굴이 그려진 검은 속옷
I see magic in your eyes
I hear the magic in your sighs
Just when I think I'm gonna get away
I hear those words that you always say
당신 눈에는 마법이 서려 있지
당신 숨결에는 마법이 실려 있어
멀어지려 하면 당신이
언제나 하던 그 말이 들려
Abra-abracadabra
I wanna reach out and grab ya
Abra-abracadabra, abracadabra
아브라카다브라
당신에게 다가가 꼭 붙잡고 싶어
아브라카다브라
Every time you call my name
I heat up like a burning flame
Burning flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher
당신이 내 이름을 부를 때마다
난 타오르는 불꽃처럼 달아 오르지
욕망에 가득찬 불꽃처럼 말이야
당신의 키스로 그 불꽃을 드높여줘
I heat up, I can't cool down
My situation goes round and round
흥분 되서 가라 앉힐 수가 없어
난 돌아 버릴 지경이야
-----------
1982년에 발표한 스티브 밀러 밴드의 앨범 [Abracadabra] 타이틀 곡..
1967년 미국에서 결성된 블루스 록 밴드로 리더이자 기타리스트인 스티브 밀러가 이끄는 밴드이다.
지금까지 통산 5천만장의 앨범 판매고를 기록하고 있는 밴드이다.
'Abracadabra'는 빌보드 차트 1위를 기록하며 6개국에서 차트 1위를 기록한 히트곡이다.
** Abracadabra는 주문이나 액막이용의 굿에서 쓰이는 주문이다.
우리말로 하면 '수리수리마수리'랑 비슷할듯...
이 말은 로마제국의 말기에 유행했던 주문에서 썼던 abraxas와 관련이 있는데 요샌 뜻을 알 수 없는
말이나 허튼 소리를 지칭하기도 한다.
-출처:
http://e-happy.tistory.com/781
댓글 없음:
댓글 쓰기