[팝송명곡] Heart Of Gold - 닐영

[팝송명곡] Heart Of Gold - 닐영


 Heart Of Gold ]



나는 살고 싶어요. 그리고 얘기하고 싶어요.
순수한 마음의 여인을 찾아.
나는 지금까지 광부와 같았다는 것을 말이예요.

이런 표현을 쓴 적은 없지만 순수한 마음의 여인을 찾다보니
자꾸 나이만 들어가는군요.

헐리우드에도 가 보았고,
레드우드에도 가 보았답니다.

순수한 마음의 여인을 찾아 험한 대양을 건너기도 했습니다.
나의 이상을 그리면서.
순수한 마음의 여인을 찾는다는 부푼 꿈에 젖어서.

그러다보니 나이만 들어가고 있습니다.
그러나 난 계속 찾을 겁니다.
나는 순수한 마음을 캐는 광부랍니다.


Heart Of Gold
Neil Youn.. | Harvest


I want to live,
I want to give
I've been a miner for a heart of gold.
It's these expressions I never give
That keep me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

I want to live,
I want to give
I've been a miner for a heart of gold.
It's these expressions I never give
That keep me searching for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

I've been to Hollywood
I've been to Redwood
I crossed the ocean for a heart of gold
I've been in my mind, it's such a fine line
That keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

Keeps me searching for a heart of gold
Been a miner for a heart of gold.
Crossed the ocean for a heart of gold
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

Keeps me searching for a heart of gold
Been a miner for a heart of gold.
Crossed the ocean for a heart of gold
Keeps me searching for a heart of gold
Been a miner for a heart of gold.
Crossed the ocean for a heart of gold
Keeps me searching for a heart of gold
Been a miner for a heart of gold.
Crossed the ocean for a heart of gold

Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

  

------------

69년 CS & N에 합류하여서 CSN & Y이란 이름으로 활동하던 닐
영(Neil Young)이 71년 솔로로 발표한 앨범 『Harvest』에 수록
되어 있던 곡으로서, 빌보드 차트 정상을 차지하였다.
포크 록에 있어서 위대한 아티스트 가운데 하나인 그는 약간은
어둡고 끈끈한 삶이 배어나는 작품들을 발표하면서 애절한 목
소리로 많은 걸작들을 탄생시켰다.

[네이버 지식백과]
순수한 마음 [Heart Of Gold]
 (이야기 팝송 여행 & 이야기 샹송칸초네 여행, 1995. 삼호뮤직)


------
청년때 좋아하던 곡, 마음의 금맥은 찾았나?ㅎㅎ
번안제목, 순수한 마음'이 다시 그리워진다. -연우